Judy entra tranquillement dans le bar, bruyant comme d'habitude. Elle regarda autour d'elle un instant pour voir s'il n'y avait pas quelqu'un qu'elle connaissait, et fut satisfaite d'aperçevoir une nouvelle qu'elle avait remarqué plus tôt. Elle se dirigea vers elle, mais sursauta en entendant un hurlement tout près d'elle. Elle se retourna vivement et eut tout juste le temps de se baisser avant de recevoir un homme en pleine figure. Elle se releva et vit l'homme dégringoler dans un coin, renversant tables, vaisselle et clients sur son passage en un maelström incroyable. Elle soupira, mais le coin droit de sa bouche était légèrement relevé en un sourire. Elle secoua la tête avant de continuer son chemin vers l'étudiante qu'elle avait remarqué. Elle se campa devant elle avec un air interrogateur, comme pour demander si elle pouvait s'asseoir.